Reactia Theresei May dupa ce un translator a numit-o din greseala doamna Brexit (Video)

Vineri, 22 Decembrie 2017, ora 17:29
788 citiri
Reactia Theresei May dupa ce un translator a numit-o din greseala doamna Brexit (Video)
Foto: captura

Premierul britanic Theresa May a fost numita din greseala de un translator "doamna Brexit", in timpul unei conferinte de presa sustinute la Varsovia impreuna cu prim-ministrul polonez Mateusz Morawiecki.

May a raspuns cu un zambet fortat erorii facute de translator in contextul unor discutii despre iesirea Marii Britanii din Uniunea Europeana in 2019, relateaza The Guardian.

Greseala a fost facuta in timpul traducerii unei parti a discursului introductiv al premierului polonez:

"Este foarte important pentru noi ca aceasta cooperare, desi se va baza in curand pe reguli si pe reglementari diferite de cele de pana acum ca urmare a Brexitului, pentru ca, asa cum doamna Brexit a spus, Brexitul este Brexit".

Cei doi oficiali au semnat un tratat comun privind apararea si securitatea si au discutat despre urmatoarea faza a negocierilor privind Brexitul, care va incepe anul viitor.

C.S. ...citeste mai departe despre "Reactia Theresei May dupa ce un translator a numit-o din greseala doamna Brexit (Video)" pe Ziare.com

#Theresa May doamna Brexit, #Theresa May conferinta Polonia , #Stiri International