Bine ati venit in Dubai, societatea pe care a construit-o capitalismul

De-a lungul partilor estice ale Golfului Persic, lumea araba trece printr-o transformare mai profunda decat cele produse de rivalitatea dintre statele sale, de partidele politice aflate in conflict sau de insurgentele violente, noteaza Faisal Devji, profesor-asociat de istorie in cadrul Noii Scoli din New York, a carui cea mai recent carte este "Peisaje ale Jihadului", in articolul sau din cotidianul britanic Financial Times.Reprezentativa pentru aceasta transformare este situatia Dubaiului, a carui extraordinara bogatie si crestere exista independent de petrol, constructii si chiar de Orientul Mijlociu, in contexul in care Emiratele Arabe Unite (EAU) importa o mare parte din populatie si din infrastructura din afara regiunii. Insa imigratia nu reprezint a o problema aici, asa cum nici isteria nationalista sau xenofobia nu isi au locul, intrucat numarul mic al cetatenilor din Dubai face aproape imposibila existenta unei culturi nationale. In schimb, nationalitatea Dubaiului exista sub forma publicitatii, spre exemplu. Ea poate fi gasita sub forma modalita- tilor de petrecere a timpului liber si a distractiilor - de la barurile shisha pana la safari-urile din desert, la designeri, constructori si clienti sunt cu totii straini.

Similar este si rolul limbii arabe, care este folosita in mod formal, alaturi de limbile urdu, persana, rusa si tagalog, care sunt adevaratele limbi ale Dubaiului. Exista insa o singura limba comuna, cea engleza, pe care pana si arabii trebuie sa o foloseasca in interactiunea lor zilnica cu comerciantii chinezi, cu profesorii indienii si cu dentistii iranieni.

In loc de a reprezenta un esec al modernitatii, eliminarea sentimentului de nationalitate ca baza a identitatii din Dubai are rolul de a prevesti viitorul, constituind cel mai apropiat stadiu fata de o comunitate oraganizata de capitalism. Eliberati de limitele bunului national, angajatii si conducerea au recurs la un limbaj ce trece dincolo de cetatenie. Nu este vorba despre binele natiunii, ci despre binele individului si cel al umanitatii. In Dubai, nici macar statul nu reprezinta vointa colectiva a cetatenilor, ci doar liberul arbitru al acestora.

Dubaiul este o tehnocratie, familia aflata la conducerea sa reprezint a simulacrul unei monarhii. Prin titlurile acordate din partea britanicilor din India, conducatorii EAU isi datoreaza stralucirea lumii disparute a trecutului, in vreme ce indeplinesc functii asemanatoare presedintilor de corporatii. Democra- tia nu se afla la ea acasa in Dubai, existenta ei fiind posibila doar intr-o comunitate de cetateni, pe cand limitarea democratiei la o restransa minoritate a cetatenilor Emiratelor nu are sens, iar oferirea cetateniei intregii populatii este absurda. Democratia inseamna cetatenie, cetatenia inseamna crearea majoritatii. Nu exista nicio majoritate etnica, lingvistica, religioasa sau chiar politica in Dubai, si nici nu ar putea exista, avandu-se in vedere faptul ca intreaga activitate si viata a Dubaiului se bazeaza pe forta de munca imigranta.

Daca reprezentarea democratic a nu face parte din politica dusa de Dubai, opinia publica este, cu siguranta, importanta, in ciuda faptului ca dezbaterile sale animate nu sunt influentate de nici un interes national. Insa in lipsa contrangerilor unui ideal colectiv al cetateniei, opiniile, prejudecatile si identitatile raman fragmente fara legatura.

Soferii de taxi pakistanezi sau egipteni povestesc despre discriminarea la care sunt supusi la sosirea celor mai recente grupuri de expatria ti: albi din Australia sau Africa de Sud. Multi dintre acesti expatriati au fost adusi in Dubai tocmai datorita faptului ca sunt albi. Contributia pe care o aduc ei in oras consta in culoarea pielii.

Dubai este mostenitorul unui lung sir de porturi libere, de la Zanzibar la Hong Kong, realizand legaturile prin care trecea capitalul international. Esential in deschiderea fostelor republici sovietice din Asia Centrala, el este important si pentru tarile care s-au integrat deja in piata globala. Golful Persic asigura unei tari uriase, precum India, o cantitate semnificativa de venituri straine, mentine in functiune linia aeriana si constituie una dintre cele mai mari piete de consum a celei mai mari industrii cinematografice din lume, Bollywood.

Si industria ilegala opereaza de aici, Dubaiul avand, printre altele, si rolul de punct de tranzit pentru DVD-uri piratate si pentru alte bunuri a caror comercializare intre Pakistan si India nu este permisa de catre lege. Orasul constituie un punct de tranzit in numeroase sensuri. Dubaiul planuieste sa atraga vizitatori care vor inzeci numarul din acest moment al locuitorilor. Traieste din re-exportarea nu numai a automobilelor si a bunurilor electronice, ci si a dansatorilor rusi, a cantaretilor filipinezi si a DJ-ilor britanici.

Dubaiul se re-exporta pe sine si poate fi regasit in zone economice speciale din intrega lume. Insa cel mai important lucru pe care il recicleaza este o societate globala care exista dincolo de statul national.


Bloombiz
(Sursa: Rompres)